New CD collection, Moldova, Chisinau, Nature, Children, Women, Buildings, Post card
Welcome to International Language Training Center
The newest history of Moldova, photo, reflexion, washing a black-and-white life. Moldavia.
All about Moldova and Moldavians
Polygraphy, design of sites, vector the schedule, a leaflet, booklets, catalogues, the outdoor advertising, Corcimari Svetlana, Moldova, Chisinau
Newspaper "Nezavisimay Moldova", Chisinau
Infotag, news agency - Moldova, Chisinau
The program of telecasts

Monastery in Kurki
2006/05/13
Monastery in Kurki.

Президент Республики Молдова Владимир Воронин принял участие в выездном заседании Наблюдательного совета по реставрации монастыря Курки (Орхейский район), состоявшемся в этом монастырском комплексе.
Президент был ознакомлен с ходом процесса реставрации. Его проинформировали о том, что в настоящее время здесь проводятся проектные работы, техническая экспертиза зданий, объединенных в монастырский комплекс, ведутся археологические раскопки. Члены совета сообщили, что графиком работ на 2006 год предусмотрено начало реставрации трех объектов, расположенных на территории монастыря Курки. При этом общая продолжительность реконструкции комплекса оценивается в 5-6 лет.
Владимир Воронин приветствовал инициативу Ассоциации банков Республики Молдова, предприятия Vitanta-Intravest, Клуба деловых людей Timpul и компании Petrom-Moldova реставрировать за свой счет по одному объекту этого монастырского комплекса. Конкурс для подобных инициатив остается открытым, заявил президент, подчеркнув, что на территории нашей страны есть еще немало объектов культурно-исторического значения, нуждающихся в должном внимании со стороны государства и общества. Кроме того, Владимир Воронин отметил важность привлечения представителей ЮНЕСКО к мониторингу реставрационных работ монастыря Курки, как при реставрации Кэприянского монастыря.
едакционная машина, миновав Иванчу и Оргеев, свернула с трассы к монастырю Курки. Проехав еще около 10 километров, мы остановились на развилке дорог.

Справа, высоко над кронами вековых деревьев, величественно устремил ввысь купол храма, одетого в строительные леса, видна утопающая в зелени каменная стена, ограждающая монастырь.

Но мы были предупреждены: монахи живут не здесь, они в 500 метрах от монастырских стен, на территории бывшего летнего лагеря отдыха. Сейчас монахов около 30-ти, включая послушников - людей, которые в течение трех лет подвергают свой дух испытанию, проверяя, насколько истинно их стремление посвятить жизнь служению Богу.

Все службы проходят в монастыре. 21 сентября насельники отметят храмовый праздник, посвященный 230-летию основания Куркинской обители.

Непросто описать красоту и уникальность Куркинской обители. Но при взгляде на церкви, каждая из которых выполнена в необычном, не характерном для Молдовы стиле, на искусно выполненные резиденции епископа понимаешь, сколько труда было вложено в поднятие духовного и материального благосостояния обители.

Легенда или быль? Существует много легенд, связанных с историей происхождения этого монастыря, но только одна может претендовать на схожесть с реальными событиями.

Имя основателя первой монастырской общины - Иордаке Куркь, жителя расположенного неподалеку села Морозены, он принял монашество под именем Иоанн. Известно, что именно он построил в этих местах на собственной земле деревянную церковь, названную в честь святого великомученника Дмитрия.

По легенде, в этой части Кодр долгое время промышляла грабежами шайка разбойников. Их главарем был Иордаке Куркь из Морозен. Как-то под вечер бандиты увидели на дороге мужчину и женщину. Добыча сама шла им в руки. Разбойники напали и убили обоих, но когда стали обыскивать трупы, главарь узнал в убитых собственных родителей.

В тот день он осознал, какой грех взял на душу, насколько неправедный образ жизни ведет, и решил покаяться. Куркь основал скит, принял монашество, его примеру последовала часть разбойников.

Детище Растрелли Пять лет назад админист-рация монастыря приступила к реставрации главной достопримечательности обители - собора, возведенного в честь Рождества Пресвятой Богородицы.

Его строительство было начато в 1862 году и продолжалось десять лет. Не сохранилось документов, указывающих имя автора проекта, однако можно предположить, что им являлся Бартоломео Растрелли. Об этом свидетельствует то, что храм представляет собой точную копию киевского собора Анд-рея Первозванного, который возводился по чертежам великого архитектора.

Геометрические размеры храма, его облик производят на посетителей неизгладимое впечатление. В Молдове собор такого масштаба есть еще только в Кицканском монастыре, им уступает даже столичный кафедральный. Удручает то, что находится памятник зодчества в плачевном состоянии. Первому разрушительному воздействию он подвергся во время бомбардировок в годы второй мировой войны. Старые фрески оказались утерянными, разрушены два малых купола, пробит главный.

В 1943 году были сделаны попытки воссоздать роспись и купола. Но и поныне из пяти куполов можно видеть только три: главный и еще два, размером поменьше, что над входом в храм. Когда-то в них были колокольни, сейчас звонят только малые колокола правого купола, их четыре, один с трещиной.

Несмотря на это, в субботу и воскресенье они мелодичным звоном зазывают прихожан помолиться в святой храм. С 1958 по 2002 гг. монастырь был закрыт, а его территория отдана под психиатрическую лечебницу и наркологическое отделение. Администрация использовала детище Растрелли в качестве складского помещения. Это мало способствовало сохранности стеновой росписи, старая штукатурка отслоилась и осыпалась.

Сейчас собор переживает третье рождение. Силами монастыря покрыт медью главный купол, для прочности укреплен бетонной аркой, установлен резной иконостас, вставлены окна. Но на этом монастырские средства закончились, работы приостановлены. Реставрацию такого масштаба монастырю не одолеть без государственной поддержки или участия серьезного мецената.

Согласно православному монастырскому уставу, в теплое время года в соборе под пение монахов совершаются утренняя и вечерняя службы. Величественный храм обладает уникальной акустикой, и даже четыре певца могут творить здесь чудеса.

Знамение Напротив входа в собор расположена небольшая зимняя Дмитриевская церковь. Это самое старое каменное сооружение монастыря построено в 1844 году.

Первоначальная внутренняя планировка здания не сохранилась. Когда монастырь закрыли, церковь стала использоваться как клуб. Чтобы скрыть роспись, внутренние и наружные стены выкрасили известью, изменили место алтаря.

В 1993 году в соборе напротив была совершена первая служба, которую возглавил митрополит Владимир. Священники обходили храм и кропили его водой. В этот момент со стены зимней церк-ви отвалился кусок извести и всем открылся лик святого Дмитрия.

До этого о том, что на стене есть сохранившиеся фрески, никто не догадывался. На глазах всех присутствующих, а это были не только служители культа, но и большое количество прихожан, совершилось маленькое чудо. Когда изображение святого очистили от краски, оказалось, что оно на удивление хорошо сохранилось.

Воспоминание о прошлом Куркинский монастырь не самый старый, но когда-то был одним из самых больших, богатых и хорошо обустроенных. С 1868 года монастырь становится резиденцией Белгород-Днестровского епископа. Сам владыка здесь не проживал, правил через своего наместника, но это означало, что еще полтора века назад монастырь получил особый статус - архиерейский.

С 1918 по 1940 гг. он был летней резиденцией митрополита молдавского, до наших дней сохранив свой особый статус. В середине 19-го века число насельников (монахов и послушников) доходило до 200 человек, не считая наемных людей. Монастырь владел мельницами, озерами, более чем 4000 гектарами земли, четверть из которых покрывали леса.

Современным языком монастырское ведение хозяйства можно было бы назвать передовым. В отсутствие холодильников выловленную рыбу монахи умели сохранять свежей целый год. Зимой рыли очень глубокие ямы, куда слоями укладывали рыбу, сено и лед. Из собственного винограда делали первосортное вино, пасли большие стада домашних животных, возделывали сады и умели делать великолепные сухофрукты. Сохранились архивные документы, подтверждающие, что некоторые плоды труда монахов доходили до Санкт-Петербурга и подавались к столу императора.

Монастырь занимался благотворительной деятельно-стью: до 300 человек ежедневно кормили бесплатными обедами, с 1812 года действовала монастырская школа, в которой дети крестьян получали начальное образование.

Ныне монастырские наделы не так богаты, насельники владеют живностью, обрабатывают 20 гектаров земли и получили в пользование столько же лесных угодий. О благотворительности сейчас речь не идет, но, как сказал наш гид по монастырю отец Никон, он верит, что Курки возродят свои традиции.

Несколько рецептов монастырской кухни Монастырю принадлежат три озера, охранять от браконьеров монахи могут только одно, в нем и разводят рыбу к столу. Удивил нас один необычный способ ее заготовки на зиму. Подготовленную и очищенную рыбу складывают со специями в банки, стерилизуют в печи, получается нечто похожее на рыбную тушенку.

Квас В 10 литров теплой кипяченой воды добавить килограмм сахара, кусочек дрожжей величиной с орех, 100 граммов поджаренных дочерна ржаных сухарей. При желании можно добавить изюм. Все накрыть и выдержать два дня при комнатной температуре. Затем профильтровать. Крепкий, густой напиток готов.

“Черная баба” Это сладкое лакомство готовят в Курках по праздникам. Стакан растительного масла смешать с тремя стаканами муки и тщательно перемешать, можно даже пропустить через сито. Затем добавить три литра молока, 21 хорошо взбитое яйцо, столовую ложку соды, гашенной водкой. Добавить муку, чтобы тесто стало чуть жиже, чем для оладий. Противень смазать маслом, посыпать кукурузной мукой, накрыть бумагой, чтобы не пригорело, и поместить в духовку, а лучше - в печь.

Золотое кольцо Молдовы Наши монастыри расположены очень компактно, поэтому удивительно, что до сих пор никого не осенила мысль разработать маршрут, пролегающий по святым местам. При правильной организации и благословении монашествующих, мероприятие может стать весьма полезным для страны.

Многие государства существуют только благодаря туристическому бизнесу. Достаточно вспомнить Литву, в которой туристов за приличные деньги расселяют в пустующих пионерских лагерях, с удобствами во дворе, возят неделями на весельных лодках по озерам и с дрожью в голосе рассказывают и показывают фигуры деревянных идолов, там и сям разбросанные по лесистым берегам.

Молдову не назовешь озерным краем, наши водоемы не представляют туристической ценности, зато... У нас есть 38 монастырей, 10 скитов и бесчисленное множество церк-вей. Некоторые из них занесены в Европейские туристические каталоги. У каждого из этих мест свое прошлое, овеянное преданиями.

Если в дополнение к духовному обогащению, полученному в туристическом маршруте по монастырям, в одном из них они отобедают, угостятся стаканом доброго монастырского вина, то такое путешествие вряд ли забудется.

Уже сейчас служители многих святых мест привыкли к регулярным паломничествам и готовы создать условия для принятия гостей. Дело за малым - инициативой со стороны государства. Недавно в Румынии состоялся семинар, на котором настоятели самых видных монастырей Молдовы и представители департамента туризма знакомились с опытом соседей.

Было принято несколько интересных проектов. И давно пора, а то ведь перед европейскими туристами неудобно, когда они, пораженные красотой наших монастырей, удивляются, почему мы их не рекламируем и не обустраиваем для посещений.

КИШИНЕВ, 21 февраля. /ИА "Новости - Молдова" Геннадий Тудоряну/. Объем финансовых поступлений в рамках кампании по возрождению монастырского комплекса Курки, проходящей под патронатом спикера парламента Молдовы Мариана Лупу, по состоянию на 20 февраля 2006 года превысил 2,577 млн леев, передает агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА» со ссылкой на пресс-службу законодательного органа страны.

Из этой суммы, 1,125 млн леев перечислено экономическими агентами на специальные банковские счета, свыше 94 тыс леев собрано в самом монастыре Курки, и около 864 тыс леев передано физическими лицами в пунктах по приему пожертвований в здании «Телерадио-Молдова».

По словам Лупу, эти цифры демонстрируют, что кампания по сбору средств на восстановление монастыря Курки является успешной.

«Но самое главное – не цифры, а душевный порыв людей, продемонстрировавший, что мы единый народ, который знает и стремится сохранить свои культурные и духовные ценности», заявил спикер.

Он подчеркнул, что отбор строительной компании пройдет в условиях максимальной транспарентности, а восстановительные работы в монастыре планируется начать уже в апреле текущего года. Лупу также отметил, что бюджетные средства на реконструкцию монастыря выделяться не будут.
Монастырь Курки расположен в одноименном селе в 12 км от города Орхей. Он был основан в 1773 году и неоднократно реконструировался. Монастырский комплекс Курки состоит в настоящее время из Святодмитриевской церкви, кафедрального собора "Рождение Богородицы", церкви Святой Марии и звонницы. В 1958 году при советском режиме монастырь был превращен в психиатрическую больницу. Повторно монастырь открылся в 1994 году и тогда же был возвращен Молдавской митрополии.

В ходе радиомарафона, организованного три года назад для сбора средств на возрождение Кэприянского монастыря, было пожертвовано 40 млн. леев, из которых 30 млн. леев уже освоены. Реконструкция Кэприянского монастыря вскоре завершится.

photo by Valerii Corcimari.

20060513-323
Save this photo

20060513-409
Save this photo

20060513-421
Save this photo

20060513-459
Save this photo

20060513-476
Save this photo

20060513-512
Save this photo

20060513-543
Save this photo

20060513-545
Save this photo

20060513-576
Save this photo

20060513-647
Save this photo




The stuffy crude cellar with the walls covered with a rough building fur coat is a chamber №9 temporary detention facilities.



Welcome!



In the end of 1990, in the 33, I have changed a trade. From the designer with 17 - the summer experience of work at defensive factory I became the press photographer, have adjoined to journalism, other eyes have seen the world. So it has turned out, that



Notes from the past, thought something different in my head and climbed now climb. 15 years have passed, but like yesterday - all is relevant. Year 1995 - when it wanted to write, write about various things, but rather to record that the very head climbs.



What occurs to me again? I can not work. And how шаманские experts? So coffee to drink it is not necessary. I live in a new fashion, transition all - таки is notable. It is enamoured. So resisted actively. Swore and swore to itself, that I will not get us



Photo in the Web, reflexions Mikheyev's Genes. For those who anything positive to create is not able, destruction represents creativity replacement. This phenomenon was present always, even at ancient history, but during an electronic epoch it was showed



Camera EOS 5D Mark III in official sources is announced. Technical characteristics were dream of any photographer and firm Canon has tried to carry out this dream. The price for the camera is declared 3500 US dollars and will appear on sale in March - Apr




All articles


Moldova Photo Gallery - Best Photos of V.Corcimari.
e-mail: vcorcimari@photo.md, lera57@gmail.com
+373 69125822