Expensive our readers, our loyal friends. We more than once informed you that our newspaper experiences financial difficulties, and is fast we be simple we can not near to you. Our debts grow, and monetary injections are not present. Thanks the director of publishing house "Ò¡¿óÑÓßÒ½" that he has agreed to print this number.
In our mad time, similar difficulties test newspapers of many countries. Almost daily in electronic mass-media there is an information that that and or other, very known edition in the world, considerably reduces the states, or is closed. Much in the press of the information on how protest, arranging strikes, journalists large массмедийных brands concerning small salaries, prosecutions from the power, censorships etc. On the one hand is an influence of time, with another - especial destiny of the editions which are in opposition.
You know, that we are always ready to work for you. We follow traditions of our newspaper. We bear the objective information which is not pleasant to the present power. And for it the power revenges us: even the best friends - economic agents with whom we co-operated not one ten years, have refused placing in our newspaper of advertising materials. Because the present POWER has threatened them with the big economic, tax and other sanctions for the help to our newspaper, who began to pursue those for tolerance and justice. And they have surrendered! We about it already spoke time and again also you about it should remember.
In New Year's release of the newspaper we already addressed to you with a desire, that each person should be frank. Especially before itself. We already asked you a question: if we, that is the newspaper which lets out our small collective, becomes another, whether it will be interesting to you? After all only you learn the truth from us about that situation in Moldova about which any printing mass-media nowadays do not dare to tell, any television channel, under control to the injust power. Also do not forget - we bear to you true three times a week!
Our employees have not received the salary for three months. But they voluntary continue to go for work and to carry out it. Us remains a little, but we wish and to meet you further. We, let and a small command, tries to bear day by day the objective information on everything, that occurs in the country, in the world, to love you, and the main thing, does not say lies and does not dissemble to you, our best friends - to readers.
We understand, that in the world - an economic crisis.
That it is necessary all today very difficultly.
But for some reason to us - to Russian-speaking editions of Moldova, during these times of negation of all Russian - more hard doubly and three times as much.
We do not understand, why us today do not notice, and do not wish to support the Russian-speaking. Especially Russian businessmen and businessmen. Our newspaper all years of the existence was on time edge in support of all Russian and Russian - politicians, economy, histories, culture and language of largest of the post-Soviet territory states.
We address to all our and foreign sane businessmen, businessmen, bankers, to men of means with the request to support our Russian-speaking newspaper. If to reject various stages of renamings of the edition, a re-registration in various chambers, its transition from hands in hands - there will be one, the most truthful biography and history: its first number left in far 1924 that foes both so-called "historians" there did not speak, and this historical truth it continues here 89 years.
We wish to continue this far history. We wish and to write truthful annals of this state that it was not a shame before our descendants further newspaper line. But today we have definitively settled the financial reserves. Well-known, that any mass media in the world, even the most advanced, in the most advanced states, let alone our poor country, cannot survive without economic support. Debts of our newspaper are so great what help us "the Great Person" can only.
We repeat, that the Earth will not stop the orbital way if our newspaper suddenly ceases to exist. We again yet do not speak to you good-bye. We hope, that you will not hear from us a phrase "farewell, the reader". We wish to live, live and live for you.
The special reference to those who is ready to pay today our debts. We invite you in partners of our newspaper, are ready to co-operate with you and together with you to work in the decision of your and our problems. Together with your financial possibilities and ours in creative potential we will make the newspaper politically more truly, artly is more colourful, professionally it is better and more richly.
And once again to our readers!
Do not hurry up to betray us and to refuse a subscription to "NANOMETER", to demand the refund. We believe, that we will return and will try to refund your expenses, having written many remarkable publications. Understand, that we are not closed, and temporarily we stop edition release to make it better, more beautifully, more operatively.
On behalf of collective
The editor-in-chief of the newspaper