New CD collection, Moldova, Chisinau, Nature, Children, Women, Buildings, Post card
Welcome to International Language Training Center
The newest history of Moldova, photo, reflexion, washing a black-and-white life. Moldavia.
All about Moldova and Moldavians
Polygraphy, design of sites, vector the schedule, a leaflet, booklets, catalogues, the outdoor advertising, Corcimari Svetlana, Moldova, Chisinau
Newspaper "Nezavisimay Moldova", Chisinau
Infotag, news agency - Moldova, Chisinau
The program of telecasts

Владимир ВОРОНИН: В 2003 году мы впервые поверили в свои силы, поняли, что многое можно сделать Интервью главы государства обозревателю агентства "ИНФОТАГ", директору "Первого канала" в Молдове Анатолию ГОЛЯ
2003/12/22
Владимир ВОРОНИН: В 2003 году мы впервые поверили в свои силы, поняли, что многое можно сделать".

Интервью главы государства обозревателю агентства "ИНФОТАГ", директору "Первого канала" в Молдове Анатолию ГОЛЯ
"И": - Г-н президент, уходит в историю 2003 год. Каким он был для Вашей страны, каким запомнится Вам?

В.В.: - Это был очень непростой год. Было много сложностей, связанных, прежде всего, с неблагоприятными погодными условиями. Такой засухи и неурожая у нас не было более 50 лет. Это объективные трудности, которые мы преодолеваем, в том числе и сейчас, обеспечивая страну хлебом.

Но если говорить об уходящем годе в целом, то я бы охарактеризовал его как "год больших надежд". Именно в этом году мы впервые поверили в свои силы, поняли, что многое можно сделать.

Во-первых, рассчитались за кредиты, выполнили все обязательства по внешним платежам, не прибегая при этом к новым кредитам. Поверьте, это очень не просто. На 2003 г. пришелся пик платежей по внешним займам: на это ушло 32,5% бюджетных поступлений! Нет ни одной страны в Европе, которая бы направляла столь колоссальные средства на погашение долгов. Но мы выдержали этот пресс, не прибегая к новым займам.

Во-вторых, произошла значительная консолидация общества вокруг вопросов, которые волнуют весь наш многонациональный народ. Речь идет об укреплении государственности, воспитании чувства патриотизма. Вот это я хотел бы выделить.

"И": - Тем не менее, Молдова еще далека от решения экономических проблем...

В.В.: - Бесспорно. Но есть первые заметные ростки. В уходящем году заработная плата выросла на 30%. Поставлена задача, чтобы в новом году среднемесячная заработная плата по стране достигла $100. Кроме того, усиливаем социальную защиту малоимущих слоев населения, им будут гарантирован определенный минимум в обеспечении всем необходимым, в том числе и разумные платежи за коммунальные услуги.

"И": - В условиях отсутствия внешнего финансирования парламент Молдовы принял на новый год профицитный бюджет. Многие говорят, что это популистская мера. Так ли это? И означает ли, что Молдова отказывается от внешних кредитов?

В.В.: - По принятию бюджета, у нас не было другого выхода. Это реалистичный бюджет, который мы сможем выполнить. Вспомните, как оппозиция критиковала нас в 2002 г. за бюджет'2003. Но мы его выполнили. Что касается кредитов, то в силу различных обстоятельств мы не получаем никаких кредитов на протяжении трех лет. И доказали всем, что Молдова может жить без астрономических кредитов.

Конечно, от кредитов нельзя отказываться в принципе. И мы не будем этого делать. Но и не будем брать кредиты так, как это делалось раньше. Эти деньги ушли в песок, а огромные проценты будут выплачивать целые поколения. Мы будем брать кредиты только на выгодных для нас условиях. И инвестировать все средства в производство.

"И": - С одной стороны, Вас обвиняют в чрезмерной централизации власти и применении нерыночных механизмов, а с другой стороны утверждают, что Партия коммунистов, которая три года назад пришла к власти как защитник интересов народа, сейчас забыла про свои обещания и пошла курсом либеральных реформ...

В.В.: - Мы умело сочетаем либеральные реформы с социальной защитой, стараемся сохранить в этом последовательность. Согласитесь, что три года назад от нас не ожидали подобного курса. Но это - жизненная необходимость. И такие реформы дают результат. А это - самое главное.

"И": - Говорят, что курс реформ стал причиной разногласий в правящей Партии коммунистов. Мол, реформаторское крыло и консервативное не могут найти общий язык...

В.В.: - У нас в партии есть конструктивные дискуссии, но нет разногласий по принципиальным вопросам.

"И": - Нет ли намерения изменить название Партии коммунистов? Тем более, что руководство Молдовы объявило курс европейской интеграции стратегическим для страны. А коммунизм и европейская интеграция трудно сочетаются как понятия...

В.В.: - Вопрос об изменении названия партии не ставится. Вопрос не в названии и не в цвете знамени. Вопрос в знаменосце. Мы знаем из истории, сколько преступлений было совершено под благими намерениями, различными доктринами и партиями. Вопрос в том, чтобы придерживаться определенных принципов и выполнять взятые на себя обязательства.

"И": - Этот год для Молдовы прошел под знаком европейской интеграции. Республика председательствовала в Комитете министров Совета Европы, была образована Национальная комиссия по европейской интеграции и соответствующий департамент в МИДе. Однако, кажется, Молдова не совсем почувствовала результат от вступления во Всемирную Торговую Организацию или Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы. В чем смысл европейской интеграции для Молдовы?

В.В.: - Вступление в европейские организации и сближение позиций с Европой не измеряется сиюминутной выгодой. Есть стратегические цели и задачи. Но есть и конкретные результаты. Скажем, в рамках Пакта стабильности мы подписали соглашения о свободной торговле со всеми странами-членами за исключением Албании.

В уходящем году экспорт в страны Европейского Союза увеличился на 29%, в то время как в страны СНГ - только на 4%. Это - один из результатов вступления в ВТО.

А европейская интеграция в целом - это задача стратегическая. Географически мы находимся в Европе. И Молдова должна стать цивилизованной европейской страной. Речь идет об инвестициях, миграции населения и капитала, приведении законодательства в соответствие с европейским. Это колоссальная работа. Мы опоздали в этом лет на пять. И оказались в ситуации, когда с одной стороны у наших границ уже ЕС, а с другой - Единое Экономическое Пространство.

Поэтому мы хотим активизировать отношения с ЕС, добиваемся подписания договора о сотрудничестве. К апрелю этот документ будет готов. В этом году мы убедились, что европейская интеграция зависит только от нас, это наш вопрос. И мы добьемся результатов только в том случае, если будем работать и станем неленивыми учениками. А если ограничиться заявлениями и размахивать на улицах флагами ЕС, то к нему мы не приблизимся, никто нас туда звать не станет.

"И": - Вы будете добиваться подключения ЕС к решению приднестровской проблемы?

В.В.: - Мы добиваемся открытия представительства ЕС в Кишиневе. И он сможет, наряду с ОБСЕ, Россией и Украиной участвовать в этом сложном процессе. Я уверен, что от этого будет польза.

"И": - Спасибо за интервью. И удач Вам во всех начинаниях на благо Молдовы.

20031230-9
Save this photo

20031222-025
Save this photo




The stuffy crude cellar with the walls covered with a rough building fur coat is a chamber №9 temporary detention facilities.



Welcome!



In the end of 1990, in the 33, I have changed a trade. From the designer with 17 - the summer experience of work at defensive factory I became the press photographer, have adjoined to journalism, other eyes have seen the world. So it has turned out, that



Notes from the past, thought something different in my head and climbed now climb. 15 years have passed, but like yesterday - all is relevant. Year 1995 - when it wanted to write, write about various things, but rather to record that the very head climbs.



What occurs to me again? I can not work. And how шаманские experts? So coffee to drink it is not necessary. I live in a new fashion, transition all - таки is notable. It is enamoured. So resisted actively. Swore and swore to itself, that I will not get us



Photo in the Web, reflexions Mikheyev's Genes. For those who anything positive to create is not able, destruction represents creativity replacement. This phenomenon was present always, even at ancient history, but during an electronic epoch it was showed



Camera EOS 5D Mark III in official sources is announced. Technical characteristics were dream of any photographer and firm Canon has tried to carry out this dream. The price for the camera is declared 3500 US dollars and will appear on sale in March - Apr




All articles


Moldova Photo Gallery - Best Photos of V.Corcimari.
e-mail: vcorcimari@photo.md, lera57@gmail.com
+373 69125822